×
Sommaire
Couverture Biographie Carte et Photos 1 Leyenda2 Martes antes del Domingo de Ramos en Sevilla3 Miércoles antes del Domingo de Ramos4 Domingo de Ramos5 Jueves Santo6 Viernes Santo7 Audios
Version
Polices
Cuenta una leyenda que en Sevilla había un hombre muy devoto del Cristo del Gran Poder. Este hombre tenía un hijo pequeño. Un día el niño enfermó. La enfermedad postró  al niño en la cama y los médicos dijeron  que la gravedad  podría terminar con su vida. El hombre le pidió al Cristo del Gran Poder que hiciera sanar a su hijo, le rezó, le suplicó y le lloró. Sin embargo, el niño murió. El hombre entró en cólera con el Cristo. Una vez enterrado su hijo, se dirigió a la Iglesia y le habló diciéndole lo siguiente: “a partir de ahora jamás volveré al templo, jamás te visitaré, jamás te rezaré. Si quieres que vuelva a ti, serás tú quien me busque”. El tiempo y los años transcurrieron  y el hombre no volvió a visitar al Cristo del Gran Poder.
Como en Sevilla hay tradición de sacar los pasos aunque no sea Semana Santa, sucedió que sacaron al Cristo en procesión por la periferia, lejos de la ciudad, en un acto de evangelización. De pronto empezó a llover. Los cofrades  estaban lejos de la iglesia pero debían de encontrar un sitio donde resguardar la talla, pues, como todo el mundo sabe, es de un valor  incalculable, no solo a nivel artístico, sino también espiritual. La talla en mitad de la calle se mojaba. Entonces uno de los cofrades  dijo: “yo tengo un amigo que tiene una gran cochera de trabajo donde guarda sus tractores, vamos a llevarlo allí”. Se dirigieron con premura a la gran cochera. La casualidad quiso  que aquel hangar perteneciera  al hombre cuyo hijo murió. Éste sacó los tractores y durante la tormenta el Cristo se resguardó de la lluvia en aquel sitio. El hombre emocionado se dirigió al Él y le dijo: “veo que has venido a buscarme”. Desde aquel día, lo perdonó y volvió a la Iglesia a rezar a su Cristo y dicen que aún sigue visitándolo.
Sócrates y Tiago, metidos ya en la cama, escuchaban a su padre con expectación.
–¿Os ha gustado  la leyenda, niños?– preguntó Juan a sus hijos antes de darles las buenas noches.–Si, papá– respondieron– ha sido muy emocionante. –Pues es cierto. A partir de mañana tú y tu hermano tendréis el privilegio de acompañarme y ver esta famosa talla de Jesucristo y otras más como la Esperanza de Triana o la Macarena–¡Jo ,papá! ¡qué ilusión§– explotaron en júbilo los niños.
Quedaba aún una semana para que empezara la Semana Santa en Andalucía. Y la de Sevilla es especialmente famosa. De hecho en 1980 fue declarada de Interés Turístico Nacional.
Il restait une semaine avant le début de la Semaine Sainte en Andalousie. Celle de Séville est particulièrement célèbre. D'ailleurs en 1980 elle fut déclarée d'intérêt Touristique International.
Juan que, además de restaurador de arte, poeta y pintor, era fotógrafo de renombrado  prestigio, había sido contratado por una revista muy importante extranjera (Cultura y Pasiones/ Culture and Passions) para hacer un reportaje fotográfico de las tallas más importantes que salían en procesión por las calles de Sevilla, así como del recorrido en las noches de la primavera andaluza. Además, el Cristo del Gran Poder había sido dañado y Juan iba a restaurar los daños.
Fue muy complicado para Cultura y Pasiones conseguir los permisos necesarios para semejante reportaje. Era mucha la burocracia y parecía que nunca iba a llegar el momento en que Juan pudiera llevar a cabo el trabajo que lo haría aún más famoso.
Ce fut très compliqué pour Culture y Pasiones d'obtenir les permissions nécessaires pout un tel reportage. Il y avait beaucoup d'administratif et on aurait dit que Juan n'allait jamais pouvoir commencer et finir ce travail qui le rendrait encore plus célèbre.
Una de las razones por las que costó tanto conseguir los permisos fue  la importancia de las tallas. Aunque no están restringidas  las visitas de los fieles, éstas están protegidas con fuertes medidas de seguridad, como si de la Gioconda  en el Louvre se tratara.
La primera hermandad  que adoptó medidas de seguridad fue la de la Macarena, que cuenta con un telón cortafuegos, que se activa dos veces al día cuando no hay visitantes. La Esperanza de Triana, cada noche es descendida a un búnker.  Tal es la pasión de los sevillanos que guardan sus tallas como reales tesoros.
Load...
00:00:00