Cher(e) collègue,


Le site Des Nouvelles d’Ailleurs publie depuis septembre 2018 des romans numériques bilingues audio et illustrés espagnol-français abordables dès le collège.

  • Nos romans sont exclusivement numériques et ne sont pas imprimés sous format papier : pas de frais de port, délai d’attente de 24 heures maximum.
  • Nos romans sont conçus par des enseignants en activité.
  • Nos romans sont classés par niveaux et par thèmes.

  • Nos auteurs sont déjà publiés dans leur pays de naissance et sont spécialisés dans la littérature jeunesse.
  •  Chaque roman dispose de tous les avantages de l’outil numérique :

- Subdivision en 4 parties audio lues par l’auteur(e) :  présentation  du roman et lecture de passages.

- Choix de la police d’écriture et de l’espacement des mots pour le confort de lecture notamment pour les dyslexiques.

- Couleur rouge pour les traductions immédiates et couleur bleue pour les illustrations.

- Possibilité de choisir entre la version aidée et la version originale.

- Lecture sur smartphone, tablette et ordinateur, supports qui permettent d’avoir sa bibliothèque à portée de main ou de poche.

  •  Une newsletter mensuelle audio qui expose le fait culturel d’un pays ou d’une  région  publiée  chaque  mois  sur  le  site  https://des-nouvelles-dailleurs.fr
  • Des RESSOURCES à l’usage exclusif des enseignants pour des activités de compréhension de l’écrit, d’expression écrite, de vocabulaire, d’expression orale en continu et en interaction.
  • Un QUIZ en français pour chaque roman à l’usage des lecteurs afin de vérifier la compréhension du roman.


Afin de s’adapter aux différentes situations, nous avons mis en place :

  • L’achat des romans avec les crédits d’enseignement sur simple demande par mail.
  • Les achats groupés avec création d’un identifiant et d’un mot de passe pour chaque élève car les élèves de 4e et de 3e n’ont pas toujours d’adresse mail. Par conséquent nous générons un identifiant et un mot de passe pour chacun d’eux à la demande de l’enseignant pour un achat groupé.
  • Afin de gérer au mieux vos commandes de groupes pour les vacances de la Toussaint (avec mots de passe et identifiants pour chaque élève), il est préférable de passer vos commandes avant le 05 octobre 2019.

Nous vous invitons à consulter notre site internet https://des-nouvelles-dailleurs.fr , et à nous contacter pour de plus amples informations sur nos romans et nos procédures d’achat.

Mail : asso.desnouvellesdailleurs@gmail.com
Tel : 07 66 17 38 76

Consentement aux cookies